Kommunikation

   Sich unter Kollegen zu beruflichen Fragen und Problemen austauschen zu können ist gerade für Übersetzer und Dolmetscher wichtig, die als Freiberufler oft alleine arbeiten. Der BDÜ bietet seinen Mitgliedern regional und überregional verschiedene Möglichkeiten zur Kommunikation untereinander:

 

MeinBDÜ

… ist die große Kommunikationsplattform des BDÜ. Dort kann man über (fast) alle Aspekte der Arbeit diskutieren. Ob Terminologie, Rechnungs- und Buchhaltungsfragen, neueste berufsrelevante Informationen oder Probleme mit der mittlerweile so unverzichtbaren Technik – hier gibt es Unterstützung von Kollegen und einen großen Downloadbereich mit vielen nützlichen Informationen. Für die Mitglieder des BDÜ NRW gibt es zudem eine eigene landesverbandsinterne Konferenz. Zu MeinBDÜ geht's hier (nur für Mitglieder).

 

Stammtische

Wer neben dem virtuellen Kontakt den Austausch mit Kollegen im echten Leben sucht, ist bei den Stammtischen in NRW genau richtig. Hier finden Sie die Termine und Ansprechpartner/innen dafür.

 

Mitgliederzeitschrift infoNRW

Das infoNRW ist die Mitgliederzeitschrift des BDÜ NRW, die alle Mitglieder des BDÜ NRW 3 Mal im Jahr erhalten. Das infoNRW informiert über Vorgänge im BDÜ NRW sowie über sonstige aktuelle Themen und Sachverhalte. Jedes Heft ist einem Themen-Schwerpunkt gewidmet. Wenn Sie einen Vorschlag für Themen haben, die Sie interessieren, oder sich mit einem Beitrag beteiligen möchten, können Sie sich gern jederzeit an das Redaktionsteam des infoNRW wenden.